El invierno pasado cené en casa de unos amigos a los que quiero y veo poco. Un piso alto, con buena calefacción y ese desorden hospitalario de las casas donde se vive de verdad. Llegamos con frío en los hombros y una botella, y salimos a la una, y la cena fue lo que son las cenas buenas: mucha mesa, poca ceremonia. Cuento esto porque en algún momento de la noche, buscando el baño, me equivoqué de puerta en el pasillo. La abrí. Alcancé a ver, en la luz que entraba conmigo desde el pasillo, un cuarto pequeño y ordenado, una cama estrecha con colcha de flores, unas zapatillas de estar por casa alineadas junto a la pata de la cama, y un olor a colonia antigua y a cerrado que no era el olor del resto de la casa. Cerré. En la mesa, después, hasta los postres, nadie nombró a la madre de mi amigo, que había vivido con ellos y había muerto en primavera. Pero yo ya había visto el cuarto que la casa le seguía guardando, y desde ese momento la vi a ella en todas partes: en el hueco del aparador donde se apoyaba su silla de ruedas, que seguía libre; en la lata de galletas danesas llena de hilos que nadie de aquella familia usaba; en la manera en que mi amigo, al repartir los sitios de la mesa, saltó uno sin darse cuenta, con la naturalidad de quien esquiva un mueble que ya no está.
Volví a casa pensando que había cenado con seis personas: los cinco vivos y aquella señora de las zapatillas alineadas, que presidió la velada sin estar y sin que nadie la nombrara, desde un cuarto cerrado al fondo del pasillo.
Este libro trata de eso. De los que no están y del lugar exacto que ocupan.
Lo contrario del que está no es el que falta; es el que nadie echa de menos. Los que faltan están de otra manera: ocupan sitio, gastan luz, ordenan una mesa, cierran una puerta de un pasillo. No vuelven. Se quedan en los objetos que usaron y en los gestos que nos dejaron puestos, en las horas del día que eran suyas, en las palabras de una casa. Toda casa habitada durante años está amueblada dos veces, una con lo que se ve y otra con lo que falta, y de las dos instalaciones, la segunda es la que manda.
Por eso este prólogo empieza en casa ajena: lo que vi aquella noche detrás de una puerta equivocada, tú lo tienes en la tuya. No sé qué forma tiene. Sé que existe.
No escribí este libro desde la orilla de enfrente. Lo escribí durante los dos años que cuenta, sin saber al empezar cada capítulo lo que encontraría en el siguiente. Perdí a mi padre, y detrás fueron saliendo las otras pérdidas, las que no tienen esquela, como salen siempre: una llamando a la otra. No traigo credenciales mejores que esas. Vengo a hacer lo que hizo por mí, en mis peores meses, un puñado de libros honestos: sentarme al lado y nombrar bien.
Aquella noche de invierno, al despedirnos, mi amigo salió a acompañarnos al ascensor, en mangas de camisa, con el frío del descansillo haciéndole cruzar los brazos. Le dije que había sido una cena estupenda, y era verdad. Y entonces, mientras llegaba el ascensor con sus ruidos de siempre, miró un momento hacia el fondo de su propio pasillo, hacia la puerta cerrada, un vistazo de medio segundo que no me dedicó a mí ni a nadie, un gesto puramente suyo, de guardián que verifica; y al volverse me sonrió sin saber que lo había visto. Bajamos. En la calle hacía una noche limpia y helada, de farolas nítidas, y arriba, en el piso alto, quedó encendida la ventana de la cocina, donde mi amigo estaría ya recogiendo los platos de todos, contando cubiertos, poniendo cada cosa en el sitio que su casa tiene asignado para las cosas: las copas en su balda, el pan en su bolsa, y al fondo del pasillo, con la puerta cerrada y las zapatillas alineadas, su madre en el suyo.